丹比少校一哭，刚才还在一旁犹豫不决的穆达士上校再也控制不住自己了，他带着一副自我牺牲的神色苦巴巴地、缺乏信心地向德里德尔将军走过去。

&ldo;我认为你最好等一分钟，爹，&rdo;他犹犹豫豫地建议说，&ldo;我认为你不能枪毙他。

&rdo;

他的插话使德里德尔将军勃然大怒。

&ldo;到底是谁说我不能枪毙他的？&rdo;他兴师问罪地怒喝道，声音大得使整个建筑都嘎嘎作响。

穆达士上校尴尬得满脸通红，俯身贴近他的耳朵小声说着什么。

&ldo;我究竟为什么不能枪毙他？&rdo;德里德尔将军吼道。

穆达士上校又小声说了几句。

&ldo;你是说我不能想枪毙谁就枪毙谁？&rdo;德里德尔将军用不妥协的愤怒口气问道。

但当穆达士上校继续小声说下去时，德里德尔将军竖起了耳朵，来了兴趣。

&ldo;那是真的吗？&rdo;他问道，满腹怒气也由于好奇消了许多。

&ldo;是的，爹。

恐怕是的。

&rdo;

&ldo;我想，你以为你他妈的精明绝顶，是吧？&rdo;德里德尔将军突然痛斥起穆达士上校来。

穆达士上校的脸又涨得绯红。

&ldo;不是，爹，这不是‐‐&rdo;

&ldo;好吧，把那个违抗上司的狗狼养的放掉，&rdo;德里德尔将军厉声说，一边恶狠狠地从他女婿那边转过身来，怒气冲冲地对着卡思卡特上校的司机和卡思卡特上校的气象员吼道：&ldo;但是要把他赶出这所房子，让他呆在外面。

让咱们继续下达这个该死的简令吧，要不战争就要结束了。

我从未见过这么多无能鼠辈。

&rdo;

卡思卡特上校机械地向德里德尔将军点了点头，急忙向他手下打了个手势，让他们把丹比少校推到屋外去。

然而，当丹比少校被推出去后，却没有人来继续下达简令。

大家面面相觑，又吃惊又不知如何是好。

德里德尔将军见到大家都愣着不动，气得脸色发紫。

卡思卡特上校也不知该怎么办。

他刚要开始大声哼哼，这时科恩中校走上前来，帮他控制住了局面。

卡思卡特上校噙住泪水，万分欣慰地舒了一口气，感激的心情几乎不知如何表达。

&ldo;现在，弟兄们，我们来对表。

&rdo;科恩中校以敏捷、威严的神态迅速发号施令起来，两只眼睛讨好地朝着德里德尔将军那个方向骨碌碌转个不停。

&ldo;我们将对一次表，只对一次，如果一次对不好，德里德尔将军和我将要查一查是什么原因。

明白了吗？&rdo;他的两眼又转向德里德尔将军，想弄清楚他的这番话是否给将军留下了印象。

&ldo;现在把你们的表拨到九点十八分。

&rdo;

科恩中校十分顺利地给大家对好了表，然后信心十足地继续下去。