&ldo;可是，只要你离开这儿后闭上嘴不吭气，找个机会让我搭上一架飞机，我就可以到罗马去。

&rdo;

&ldo;可他们会找到你的，&rdo;丹比少校固执地争辩道，&ldo;会把你抓回来，会更加严厉地惩罚你的。

&rdo;

&ldo;这一回，他们要想抓住我可得使出吃奶的力气来。

&rdo;

&ldo;他们会使出吃奶的力气来的。

就算他们找不到你，你过的将会是一种什么样的日子呀？你永远只能孤零零地一个人呆着，没有任何人会跟你在一起，而且，你随时随地可能会被人出卖。

&rdo;

&ldo;我现在就是过的这种日子。

&rdo;

&ldo;可你不能就这么背弃你的职责一走了之，&rdo;丹比坚持道，&ldo;这是一种十分消极的行为，是逃避现实。

&rdo;

约塞连轻快而蔑视地哈哈一笑，又摇了摇头。

&ldo;我并没有逃离我的职责，我正冲着它跑过去呢，为了救自己的性命而逃走，这根本算不上消极。

你当然知道是谁在逃避现实，丹比，对吗？不是我，也不是奥尔。

&rdo;

&ldo;牧师，请你跟他谈谈，好吗？他要开小差，他想逃到瑞典去。

&rdo;

&ldo;太棒了！

&rdo;牧师欢呼起来。

他得意地把一个装满约塞连衣服的枕套扔到床上。

&ldo;逃到瑞典去吧，约塞连。

我要留在这儿，不屈不挠地坚持下去，是的，我要不屈不挠地坚持下去。

每次我遇到卡思卡特上校和科恩中校时，我都要找他们的碴儿，跟他们胡搅蛮缠。

我不怕他们，就连德里德尔将军我也敢找他闹事。

&rdo;

&ldo;德里德尔将军调走了。

&rdo;约塞连一边提醒他，一边套上裤子；

匆匆忙忙地把衬衣下摆塞进裤腰里。

&ldo;现在是佩克姆将军当指挥官了。