哈雷的侍者领班叫泰瑞尔，特克在鲁布艾尔卡里油管区工作时曾经和他短暂共事过。

他们不是死党，不过交情还算好。

当特克和丽丝终于离开中庭时，泰瑞尔看来松了一口气。

泰瑞尔把玻璃门关上，说：「你有没有一点头绪?」

「没有。

」特克说。

「真不知道该逃呢，还是索性就欣赏这场演出?我打电话给我老婆。

我们住在平房区。

」那是几公里外海岸边的住宅区，房租很便宜。

「她说那里也一样发生这种事，有东西落在屋子上，看起来像是灰。

」

「没有东西烧起来吗?」

「她说没有。

」

「可能是火山灰。

」丽丝说。

特克不得不佩服她处理这一切的方法。

她很紧张，但看不出来害怕，至少不会害怕到不敢提出推论。

「应该是海平面那边的地壳活动，海里有什么事……」

「像是海底火山。

」泰瑞尔点头说。

「可是如果是那么近的地方，我们应该会在灰落到我们这里以前感觉到什么，比方说地震?海啸?」

「就我所知，没有这类报道。

」特克说。

「灰……像尘灰，灰灰粉粉的。

」泰瑞尔补了一句。

特克问泰瑞尔厨房里有没有咖啡，泰瑞尔说：「噢，这主意不错。

」于是进去查看。

餐厅里仍然有几名客人，他们没有更好的地方可去，但是也没有人在吃东西或是庆贺。

他们都坐在最里面的桌子旁，紧张地跟服务人员说话。

咖啡送来了，又香又浓。