月亮高高地挂在天上，把路照得雪白。

她真希望有个沙发让自己偎一偎，要是能再来杯星巴克咖啡或者加冰伏特加就更好了。

她突然停下来，惊奇地眨着眼睛，想弄清楚前面是不是海市蜃楼。

远处有灯光，不是车灯，而是露营地的电灯。

她放下行囊，揉了揉麻木的肩膀和手臂，拿出相机，装上长焦镜头，对准了有灯光的地方。

如果那是伊拉克共和国卫队的营地或者伊拉克平民的住所，那么身为一个美国女人，她的处境是相当不妙的。

很多驻巴格达的同事们曾对她讲起关于美国女孩遭蹂躏和强暴的故事……有些男人禽兽不如，像疯狗一样狂暴。

她透过相机镜头观察着那片营地，没发现那里有武器、军用车或者军用装备。

那里的人像在挖什么东西，周围有桶、临时帐篷、桌子和新挖的土堆。

这是个考古挖掘队吗？考顿意识到她所处的位置可能是古亚述人的遗址区。

她看到几辆旧卡车停在一座破败的石头建筑物旁，一小群男人正在忙活着。

搭他们的车去边境应该很安全，她想，但马上又犹豫了，值不值得冒这个险呢？最后，她收起相机，向灯光处走去。

走近挖掘现场。

她看到工人们正忙着往卡车上装设备和箱子。

伊拉克武装力量和有美国人撑腰的库尔德人之间的零星冲突，已经使这个地区越来越不安全，实在不适合搞考古研究。

她竖起耳朵听这些人讲话。

他们讲土耳其语！

不是伊拉克人！

一块石头落了地，考顿走进营地，走到其中一个人身前说：&ldo;劳驾。

&rdo;

那人穿着黑色的衬衫，腋下已经被汗水浸透，寒冷的空气中满是他的汗臭味儿。

他盯着考顿看了一会儿，纳闷她是从哪儿蹦出来的。

&ldo;我不会说英语。

&rdo;他边说边从手推车上卸下一只箱子，丢到了卡车上。

要不是考顿躲得快，就一定会被箱子撞到。

考顿想与从身边经过的另一个人搭话，结果那人极不耐烦地瞪了她一眼。

有人拍了拍她的肩膀，她转过身。

一个敦实的男人站在那儿。

&ldo;美国人？&rdo;他问。

&ldo;是的。

&rdo;