约翰凑到她身边，把毛毯搭在肩上。

&ldo;暖和点了吗？&rdo;她问。

&ldo;暖和多了。

&rdo;

考顿又喝了一大口酒，用胳膊挽住约翰的胳膊。

小木屋后面是一处向下延伸的陡峭山崖，崖壁上到处是突起的岩石，崖上的植被已经在寒风中枯萎，泥土裸露在外面。

&ldo;山崖下面有一条小溪。

&rdo;约翰说，&ldo;那小溪虽然不大，但对于小孩子来说，却是夏季的好去处。

我小时候整天从早到晚地在山里疯，方圆几英里的每块石头、每个岩洞我都了如指掌，甚至哪棵树是空心的，我都知道。

每次和爸妈一起从山下开车回家时，我都逼着老爸把我丢在山下的路边。

等爸妈把车开到家门口时，我早就抄小路赶在他们之前到家了。

我会抱着双臂，站在门廊上，神气地看着他们笑。

这里是孩子的天堂，有探不完的险。

&rdo;

考顿看见约翰脸上显露出孩子的天真和成人的智慧，她觉得这种神情很迷人。

&ldo;你小时候有什么趣事？&rdo;他问。

&ldo;喂鸡。

&rdo;她咯咯笑着说。

&ldo;别逗了。

小孩子都喜欢探险。

你有什么绝招或者秘密的隐匿地点呢？&rdo;

考顿想了想。

&ldo;我喜欢在一棵大树上玩，我家牧场的后院有株大橡树。

我在树干上钉了一些长钉当梯子，还在树权问用一些木板搭了个平台。

我经常跑到自己搭的秘密树屋上去玩。

并在树屋上经历了初吻。

那年，我大约十二岁，那男孩叫罗比&iddot;怀特，我和他一起爬到树上，好让汤米&iddot;希伯林找不到我们。

罗比突然凑过来亲了我一大口。

就亲这儿了。

&rdo;她指指嘴唇说，&ldo;他亲了我以后，我俩很长时间没说话。

我想，那也是他的初吻吧。

我们谁也没再提第一次接吻的事，那年春天我们总跑到树上去练习接吻。

后来，罗比家搬走了，我就再也没见过他。