外星人拿了些发夹，在玛丽的穿衣镜里看见了自己的容貌。

他将长裤弄短，双脚用纸袋套起来。

&ldo;来，来，外星人。

&rdo;葛蒂拉着他的手说，并把他带出妈妈的房间，经过客厅，回到艾略特的房间，进入壁橱。

&ldo;你用妈妈的发夹干什么？&rdo;

他坐在枕头上，在衣架的木钉旁插了一排发夹，然后将拼读机上的电线引来，穿入发夹。

&ldo;这玩意儿很有趣，&rdo;葛蒂说，&ldo;你经常干这玩意儿？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;作什么用呢？&rdo;

&ldo;外星人要打电话回家。

&rdo;

&ldo;你家在哪儿？&rdo;

外星人指着天空，葛蒂望着窗户。

&ldo;就是你在梦中带我去的地方吗？那地方有多远？&rdo;

&ldo;远呐！

&rdo;

&ldo;你家里的亲人会听到你讲话吗？&rdo;

地球上的孩子问个没完。

&ldo;他们会拿起听筒说：&lso;喂，你是谁？&rso;&rdo;

&ldo;请拼&lso;讨厌的人&rso;这个词。

&rdo;

&ldo;n一u一s……&rdo;

&ldo;不对。

&rdo;

&ldo;你把我的拼读机拿去玩以后，我拼不出单词了，现在机器只会发出咯哩噗尔咯哩噗尔的声音。

&rdo;

&ldo;咯哩噗尔咯哩噗尔。

&rdo;