七右卫门的嘴唇薄如刀片，此刻似乎在微笑。

「垂樱是京都那边的树。

」

「是，这我也知道。

」

「那边比江户暖和得多。

这边的初春不但有霜，也有寒风。

想让垂樱在江户开花，必须经常花钱请人照料。

有时为了肥沃土壤，为了不让霜冻硬土壤，就必须翻挖树根的地方添上新土。

如果你不相信，可以问在我们这儿出入的园丁。

」

之后，无论茂七说什么，七右卫门都不当一回事，只是一再反复地说毫无关联、不知道，最后甚至在谈话中再度让裙裤发出咻地一声站了起来。

「重复同样的话，没什么意义，我失陪了。

要是你们认为有必要，也可以问问我的家人，但今天毕竟是我女儿订婚的日子。

由于是独生女招赘，所以也宴客，热热闹闹一番。

请你们尽量不要妨碍到订婚的仪式。

」

虽然不知道客人都聚集在哪里，却也完全听不到任何热闹的喧哗声，可见这宅子非常大。

系吉似乎觉得无趣，双肘顶在盘子旁，盘里还有吃剩的食物。

「头子，都怪您用郑重的语气和他说话。

应该要恐吓他一下。

」

「对方是大地主，身分和梶屋不同。

」

茂七慢条斯理地吃完冷掉了的料理。

系吉说要借用厕所站了起来，接着刚刚那名下女来收拾料理。

她看到茂七二人还在，似乎吃了一惊。

「下次还会再来打搅。

」茂七才说完，那下女就显得很不高兴。

回程路上，系吉避开耳目在田里撒尿，他说宅子太大，差点迷路，根本没找到厕所。

他频频鼓动鼻翼。

「我还是讨厌乡下。

」系吉抱怨地说。

「那宅子非常豪华，但是连家里都有粪肥的味道，我走到走廊尽头时差点窒息。

」