23点10分，发出隆隆巨响的c-47开始在跑道上滑行。

飞机爬升

到1，000英尺之后，开始盘旋，每3架组成一个v形编组，随后组成

一个巨大的v形编队机群。

在飞往法国的途中，大多数人都发现，即

使想不睡觉都做不到。

这就是那些药片的作用。

从那天晚上到第二

天，伞兵们都有点发困。

乔?托伊在飞行途中就睡着了。

他回忆说:

&ot;我这一生当中从来没有这么镇静过。

见鬼，跳伞演习的时候，我反

而更激动。

&ot;

在温特斯的飞机上，二等兵乔?霍根想唱一支歌，可是立即就被

引擎的轰鸣声所淹没。

像大多数飞机上一样，戈登的飞机上，每个

人都在想自己的心事，或者在默默地祈祷。

来自弗吉尼亚的二等兵

韦恩?西斯克打破了沉寂。

他大声喊道:&ot;有没有人想买一块好表?&ot;这

句话引起一阵哄笑，使紧张气氛有所缓和。

整个途中温特斯都在祈祷，祈祷让他活着回来，祈祷不要让他

失败。

&ot;每个人的脑子里都在想，&39;遇到对方开火的时候，我怎么反

应?&39;&ot;

由于施米茨中尉住进了医院，利普顿担任了他那架飞机的跳伞

长。

飞机驾驶员给伞兵们一个选择:在飞行途中，他们可以把舱门开

着，进些新鲜空气，如果飞机被炮火击中，他们还有机会往外跳;他

们也可以把门关上，这样他们就可以抽烟。

他们选择把门开着，这

样利普顿就可以躺下，头还可以略微伸出门外。

大多数人都睡着或

几乎睡着了。

这就是晕机片的作用。

c-47飞越英吉利海峡的时候，利普顿看到了一个壮观的景象，