&ldo;晚饭好了吗？&rdo;他四下探头探脑地问。

烛光在与强大的阴影的抗衡中微弱地闪烁不定；冬季的狂风呼啸地吹打着窗梭。

楼上某个房间的门咣当一声关上了。

秃头旅馆的戏剧已进入最后的一幕。

对此马吉先生觉察的出，但说不出缘由。

别人对此似乎也有所预感。

隐士在昏暗的光线中跑前跑后准备着晚饭，众人在沉默中等待着。

俄顷，诺顿小姐和她母亲走下楼来。

随后桑希尔小姐和海顿在楼梯脚邂逅，引起一阵小小波澜。

&ldo;米拉！

&rdo;海顿喊道，&ldo;我的上帝‐‐这是怎么回事？&rdo;

&ldo;很不幸，&rdo;那个女子说，&ldo;我知道这一切是怎么回事。

&rdo;

于是海顿遁入阴影之中。

最后，隐士做出的姿态表示，晚饭已经就绪。

&ldo;我看你们可以入席了，&rdo;他说，&ldo;能做的都做好了。

此处一个厨子招架不了，需要设立个伙食科。

&rdo;

&ldo;彼得斯，此话对我们的客人不大礼貌。

&rdo;马吉嗔怪说。

隐士站在餐厅门口说：&ldo;一个人单独住在山上养成了崇拜说实话的习惯，顾不得什么礼节，想摆出彬彬有礼也做不出。

&rdo;

冬天的客人们一一入了席，于是十二月间在秃头旅馆的第二顿晚餐正式开始。

然而餐桌上的气氛并不像头天晚上那样融洽和谐。

马吉先生留意到担忧和猜疑的神情，恫吓阴冷的目光时不时移到他身上。

不言而喻，困扰就餐人的首先是那个装满金钱的小包裹，而且显而易见，他们中的多数人都以为，包裹就在马吉本人的掌握之中。

他几次抬头，都看到迈克斯用猫似的目光盯着他，后者躲在不相称的金丝眼镜后面的一双贼眼邪恶而凶残。

海顿充满敌意和愤怒的目光也偶尔向他扫去。

这些人已急不可待，随时会铤而走险。

马吉先生感到剧终的帷幕快要拉下时，他们把他一个人看成了阻碍他们攫取财宝的绊脚石。

趁汤撤下去之时，卡根开口说：&ldo;我来山上当隐士之前‐‐顺便说一下，由于秃头山上玩乐的东西很多，我当隐士的愿望肯定实现不了‐‐我来这之前，吃饭的餐桌上从来不点蜡烛。

我把蜡烛都留给了海顿先生那类乐意在阴暗的环境中工作的人‐‐我这人最主张吃饭时把吃的照得灯光通明。

我害怕的是把这个习惯带到山上来，让查理给我备一盏银制分枝大烛台，照耀着我的啤酒。

那样一来，查理的店就得设计一些新颖的蜡烛了，是不是，卢？&rdo;

&ldo;查理的店点蜡烛未免太漂亮了，&rdo;迈克斯先生说，&ldo;除非关门以后。

关门后我见过他们用过，不过不是为了点缀和装潢。

&rdo;

&ldo;卡根先生，但愿你不要讨厌蜡烛，&rdo;诺顿小姐说，&ldo;它们可为浪漫的事情增添无限光彩，你说是不是？我见到烛光就激动不已。