&ldo;一定是上冼手间去了。

&rdo;石津向来缺乏想像力。

&ldo;晴美小姐，要不要咖啡?&rdo;

&ldo;嗯，也好。

&rdo;

石津拼命挥手吸引侍应注意期间，晴美摊开桌上的报纸来看。

由于是德文报纸，晴美当然看不懂，只是顾手拈来，作出看报的样子而已。

福尔摩斯轻轻跳到晴美的大腿上。

&ldo;哎哟!你好重。

&rdo;晴美埋发现福尔摩斯正在窥望她手上的报纸，她酸溜溜地说：&ldo;你懂德文吗?&rdo;

福尔摩斯伸出前肢碰一碰纸面，然后望望晴美。

&ldo;怎样?那张照片?&rdo;

晴美留意到福尔摩斯指示的一张人头照。

一名艺术型的男性，长头发，已经中年了。

晴美皱皱眉头。

好像在哪儿见过的险。

在什么地方?她想起不久以前，自己有过同样的感觉。

&ldo;对了!&rdo;晴美恍然。

&ldo;嘎?晴美小姐……你要什么?梳打水?&rdo;

晴美对石津的话充耳不闻，拿着报纸起到幸子她们的餐桌前。

另一方面，福尔摩斯却快步走出餐厅去了。

&ldo;对不起，打搅一下。

&rdo;晚美说。

&ldo;哪一位替我翻译这段报道好吗?&rdo;

&ldo;哪一段?&rdo;大崎幸子探头看一看。

&ldo;哦，签田良造被杀了。

刚才我们正在谈论这件事。

&rdo;

&ldo;签田良造?&rdo;

&ldo;他是画家。

他在欧洲比日本出名……&rdo;

晴美点点头。

&ldo;我想起来了。

他跟日本画坛的人吵架，一气之下离国出走。

&rdo;

&ldo;不错。

&rdo;棚山由纪说。

&ldo;他对外宣布只画抽象画，背叛写实派艺术的人。

&rdo;

&ldo;谢谢你。