也很短缺，因为9月份时看来欧洲战事有望在几周内结束，政府决定

不再优先生产弹药。

而艾森豪威尔若决定发起全面进攻，101师和8

2师就必须上战场。

进攻只是个时间问题。

艾森豪威尔想在12月31日之前就发起攻

击，但由于在突出部北端指挥（部队全是美国兵）的蒙哥马利借故

畏缩不前，进攻没能进行。

对e连而言，那就意味着呆在前线。

条件有所改善－－大家穿上

了套鞋和长内衣，有时还能吃到热饭。

但天气仍然很冷，雪还没有

过去，德仍天天用大炮和迫击炮轰击e连，他们不得不派出巡逻分队

，并把德军巡逻队顶回去。

12月29日，e连已经在占领了的那个树林里呆了9天。

天空晴朗

时，观察哨能看到下面的福伊以及开阔地对面、公路沿线北边2公里

外的诺维尔。

希夫提。

鲍尔斯从哨所跑来向军士长利普顿报告。

&ldo;长官，&rdo;

他说，&ldo;在诺维尔方向上多了一棵树，昨天还没有。

&rdo;鲍尔斯没有

双管望远镜，但利普顿有。

他举起望远镜，并没有看见任何异常情

况，鲍尔斯指给他看后还是没能发现什么。

其中的一个原因是那不是一棵孤立的树；那一片沿路有好几棵

树。

利普顿对报告表示怀疑，但鲍尔斯坚持昨天还没有。

利普顿用

望远镜盯着那个地方看，发现那棵树的附近有动静，还发现旁边的

树下也有很大动静。

接着他又看到一些炮管，看起来像是88大炮，

炮管是上扬着的，88大炮是德军主要的防空武器和地面炮。

利普顿

意识到德军正在树与树之间部署一个高炮连，鲍尔斯看到的多出来

的那棵树只是他们伪装的一部分。

利普顿打电话叫一名前方大炮观察员来。