特中士不想当二级军士长，所以我叫他负责2排。

2排的林奇中士现在

是二级军士长。

阿利中士又喝醉了，我们只好降了他的衔。

利普顿中

尉正在苏格兰度假，过得非常开心。

我熬到最后总算获准去英国度假

，看看我的妻子和孩子。

鲍尔斯中士坐卡车回家，路上车翻了，摔断了

头骨，现在在住院。

施特罗中士（3排的）现在正在返回美国家乡的路

上。

格兰特被一个喝醉了的美国兵开枪击中，他的头不是太好，现在

住在附近的一家德国医院里，正在恢复中。

马拉其中士刚住了很长时

间的院回来。

莱茵哈德中士刚从里维埃拉回来。

麦格拉思不愿去休

假‐‐他正在省钱。

&rdo;

斯皮尔斯详详细细地告诉古思铜质紫心奖章的事，说古思因参加

了诺曼底、荷兰和比利时的战役而有权得到一枚，并许诺这件事一变

成现实就尽快通知他。

最后，斯皮尔斯还加了一段附言:&ldo;克拉克现

在是军械技工了，伯林盖姆因为不能让你设计的杀德国佬的自动枪正

常工作而重新回到了他的排里。

我们在奥地利这里每天都有电和热

水供应。

&ldo;顺便告诉你，现在不管你到了哪个部队，你都有权佩戴别着栎

叶形小徽章的&lso;总统通令嘉奖单位&rso;绶带‐‐表明你是在101空降师

赢得这个荣誉的。

&rdo;

e连处于解体的过程中。

泰勒将军把所有积分高而还没回过家的

弟兄都调到了驻于贝希特斯加登的501团。

501团就快要被撤消了，它

现在的作用是把所有的高积分弟兄从师部送回美国退役。