“我在念你的名字，”

霍阗用异族方言去阐述这二字时，仿佛像是在念古老的咒语，借着平仄声调，“这是华夏语，”

他又念了一遍，“想学吗？”

得到对方肯定的回答。

霍阗拖长调子慢慢道：“庚——姜。”

庚姜学得异常认真：“ng，jiang。”

“霍——阗。”

“huo，tian。”

“庚姜要陪霍阗一辈子。”

庚姜懵懵懂懂没反应过来：“……什么？”

“我说，”

署丞大人咳嗽两声，“刚才那句话用官话翻译过来是：庚姜如果不好好伺候霍阗，就会被卖到江户馆一辈子都别想出来。”

“……噢，我一定好好伺候霍先生，”

虽然假人是有点傻，但是还是莫名感觉出哪里不太对劲，“可是怎么这句话翻译过来这么长……？”

“生怕爷骗你？”

霍先生敲庚姜硬邦邦的脑袋，“不知道以忠侍主，反而养出疑心病来了。

寝不语，快给爷闭嘴，爷要睡觉了。”

鬼知道布城郡的分部署有多忙，中本良隔了有足足十日才重访江户馆。

瑞贝卡是个体己人，替署丞大人提前安排好当天流程。

说是择定一些适宜的姑娘供给计相大人挑选，其实暗箱操作得明明白白，幽兰阁里就只塞了两位，静候大人到来。

“恐怕要辛苦先生了，”

虽然是安慰，但怎么着都有些计谋得逞的况味，瑞贝卡一边替霍阗描眉一边碎碎道，“江户馆的规矩，除主顾外，阁内一律不允许有外男。

委屈先生男扮女装，嗯……可人家还感觉怪好看的？”

大清早就叫庚姜迷迷糊糊地套上繁缛的女裙，等看清楚已经为时已晚。

瑞贝卡找来劝慰他别脱下，因为裙子码小，脱下来会裂的，“小不忍则乱大谋呀，先生，”

瑞贝卡忍笑道，“想想你的目的，想想你的大计。”