将军让我们回到了英国。

&rdo;奥尔德本的所有弟兄都很清楚地知道他

们在d日那天的伙伴－－第4步兵师此时正在前线流血牺牲，睡在战

壕里，吃着k号干粮，根本无法洗澡。

谣传从未间断过。

8月10日，艾森豪威尔亲自检阅了整个师，这

让每个人相信下一次战斗空降马上就要来了。

8月12日，上面下发了

崭新的装备，这让大家更加确信这种猜想。

有些人认为这次是空降

到南太平洋，另一些认为是印度，还有一些人猜测是柏林。

当然，这些传言是可笑的，实际情况是，空降师在那个夏天计

划了16次行动，但每一次都被取消了。

问题在于，一直到7月底，诺

曼底的前线几乎纹丝未动；接着，布莱德利的第1集团军在圣洛突破

了重围，巴顿的第3集团军已开赴诺曼底，在伞兵部队完成计划和实

施空降前，美军地面部队已经占领了原定的空降区域。

8月17日，e连开始了警备状态，接受了在沙特尔附近实施空降

的任务，目的是建立路障阻断诺曼底德军的供给和增援，堵死德军

的逃跑路线。

e连和营里的其他连队一起坐巴士来到了集结待发区域

－－位于奥尔德本外面的蒙伯利飞机场。

他们吃了牛排、鸡蛋、炸

鸡、白面包、牛奶和冰淇淋，检查了武器装备，再次研究了任务，

讨论了此次的作战目标。

新兵们很兴奋、紧张、焦急。

老兵们很担忧。

&ldo;我不愿意再出

战。

&rdo;韦伯斯特在日记中写。

他最害怕的是在背着降落伞空降的过

程中被打死，或无助地在空中飘来荡去或被挂在树上、电线杆上，

或在还没解开装备前就被刺刀刺死或被枪打死。

他领到了一把点四

五手枪，但这决不是射程远的机关枪的对手。