巴黎过除夕。

另外，圣诞节将举行橄榄球比赛，之后是火鸡大餐。

橄榄球比赛的赌注下得很大，练球的时间越来越长，难度越来越大

。

从征战于一场规模空前的战争中的一个步枪连的视角来看，圣

诞节这后的前景似乎也相当不错。

至少在3月中旬之前e连不会有战

斗任务。

3月中旬以后他们会空降德国，之后是飞赴太平洋到中国作

战或者空降日本。

但所有这些都还遥远得很，因此e连准备好好过个

圣诞节。

士官们在莫米昂都有自己的营房。

12月16日夜晚，马丁、瓜奈

若和其他一些人买来一箱香槟酒，带回营房。

他们喝不惯起泡的香

槟酒。

马丁打开几瓶，其他人拿来水杯；他给他们倒得满满的。

&ldo;噢，见鬼！

约翰尼，&rdo;克里斯坦森说道，&ldo;不就是汽水吗，

天哪！

&rdo;

他们将世界上最好的香槟酒当成汽水喝了，结果可想而知。

一

场打斗爆发了，&ldo;我得说我也参加了，&rdo;马丁承认道，&ldo;我们将所

有的床铺都掀翻了，钉子露在外面，我的脚扎进了钉子，天哪！

那

里简直就是一个战场。

&rdo;

军士长卡伍德。

利普顿走进营房，看了一眼，开始吼道：&ldo;你

们这些混蛋是要当头儿的。

一帮士官竟把这里搞得这样乱七八糟。

&rdo;他叫他们把这一团糟清理干净后才允许他们睡觉。

同一天晚上，温特斯和尼克松是惟一留在营部的两个营级军官

。

其他军官都请假到巴黎去了。

二等兵乔。