涅前线呆过的人才会用这样的话描绘这样的伤口。

第12章　崩溃边缘

巴斯托涅

1945年1月1日－13日

被困期间，e连一直处于守势，坚持不懈。

在树林里防守，最大的

劣势是炮弹打在松树上，把树击成碎片也会伤人。

但在其他方面，防

守是有明显优势的。

到新年那天，有的地方雪有1英尺深，表层结冰后

很滑，步兵即使进行短距离的行进也十分困难。

要前进就得弯下腰，

在雪地里艰难地挪动，还要避免碰掉树枝上的雪，暴露目标。

地面上

只能看到几米之外。

进攻者和左右侧的同伴都很难联系，而且不到眼

前就发现不了机关枪和散兵坑。

树林里没有路，没有房屋，也没有路

标，所以行进的分队只能通过无线电报告自己的大致位置。

进攻的小

分队只能靠指南针前进，直到撞到别人‐‐不是朋友就是敌人。

弹药

补给平时总是靠人提到散兵坑里的，而在这种情况下，送弹药的人又

很难有明确的方向感。

在空旷的牧场上进攻也同样艰难。

道路只有一条，即诺维尔‐福

伊‐巴斯托涅公路，路面上积着雪，雪下面又结着黑冰。

德军的88炮

对准路面，地下还埋着地雷。

但不走公路就得穿越没有任何掩护的乡

村野地。

e连呆了12天的树林名叫布瓦雅克，是个人工林。

林子在e连的右

边（东面）延伸出2公里，一直伸过铁路那边。

林子的前方（北面）是一

片空旷的坡地，一直到福伊村。

德军在布瓦雅克林的东北部。